{"id":975,"date":"2011-07-21T15:35:52","date_gmt":"2011-07-21T13:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2011\/07\/nuove-regole-legalizzazioni-documenti-albanesi-2\/"},"modified":"2011-07-21T15:35:52","modified_gmt":"2011-07-21T13:35:52","slug":"nuove-regole-legalizzazioni-documenti-albanesi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/news\/dal_consolato\/2011\/07\/nuove-regole-legalizzazioni-documenti-albanesi-2\/","title":{"rendered":"RREGULLA T\u00cb REJA P\u00cbR LEGALIZIMIN E DOKUMENTEVE SHQIPTARE P\u00cbR TU P\u00cbRDORUR N\u00cb ITALI\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Sikurse dihet, n\u00eb dat\u00ebn 26 maj 2011 mes Shqip\u00ebris\u00eb dhe Italis\u00eb ka hyr\u00eb n\u00eb fuqi Konventa e Hag\u00ebs mbi Apostilen, fal\u00eb s\u00eb cil\u00ebs <strong>dokumentet shqiptare q\u00eb nevojitet t\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb Itali nuk duhet t\u00eb legalizohen <\/strong>m\u00eb pran\u00eb P\u00ebrfaq\u00ebsive diplomatike \u2013 konsullore italiane n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n<p>P\u00ebr t\u2019i paraqitur pran\u00eb Autoriteteve italiane, <strong>dokumentet shqiptare duhet detyrimisht t\u00eb p\u00ebrkthehen n\u00eb gjuh\u00ebn italiane<\/strong>. P<strong>\u00ebrkthimet n\u00eb gjuh\u00ebn italiane t\u00eb dokumenteve q\u00eb duhet t\u2019i paraqiten Autoriteteve italiane mund t\u00eb kryhen VET\u00cbM nga:<\/p>\n<p>\u2022 Konsullata e P\u00ebrgjithshme e Italis\u00eb n\u00eb Vlor\u00eb; <br \/>\u2022 Instituti Italian i Kultur\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb; <br \/>\u2022 <a href=\"resource\/doc\/2017\/02\/elenco_traduttori_giurati.pdf\">P\u00ebrkthyesit e betuar <\/a>(q\u00eb b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb list\u00ebn zyrtare t\u00eb depozituar pran\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb shqiptare).<\/p>\n<p><\/strong><strong>Publiku k\u00ebshillohet q\u00eb t\u00eb MOS paraqes\u00eb p\u00ebrkthime t\u00eb kryera nga profesionist\u00eb t\u00eb tjer\u00eb (si p.sh. notere\/\u00eb <\/strong>q\u00eb nuk b\u00ebjn\u00eb pjese n\u00eb list\u00ebn e Ministris\u00eb s\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb), <strong>pasi k\u00ebto p\u00ebrkthime nuk do t\u00eb mund t\u00eb pranohen.<\/p>\n<p><\/strong><br \/>N\u00eb vijim po pasqyrojm\u00eb nj\u00eb p\u00ebrmbledhje t\u00eb <strong>pro\u00e7edurave t\u00eb reja q\u00eb do t\u00eb ndiqen <\/strong>nga kjo Konsullate e P\u00ebrgjithshme p\u00ebr legalizimin\/p\u00ebrkthimin e dokumenteve shqiptare q\u00eb nevojitet t\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb Itali:<\/p>\n<p>1. Dokumentet q\u00eb nevojitet t\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb Itali para se gjithash duhet t\u00eb pajisen me vul\u00ebn e <strong>Apostiles <\/strong>nga ana e Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme shqiptare; <\/p>\n<p>2. T\u00eb interesuarit duhet t\u00eb marrin nj\u00eb <strong>takim <\/strong>p\u00ebr t\u00eb paraqitur dokumentat, tashm\u00eb t\u00eb vulosur me vul\u00ebn &#8220;APOSTILLE&#8221;, pran\u00eb Zyr\u00ebs konsullore. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim \u00ebsht\u00eb aktiv sistemi <strong>FALAS <\/strong>i <strong>prenotimit t\u00eb takimeve n\u00ebp\u00ebrmjet internetit<\/strong>. P\u00ebr t\u00eb hyr\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb prenotimit<strong> on line <\/strong>klikoni mbi &#8220;<strong>Prenoto takimin<\/strong>&#8221; t\u00eb seksionit m\u00eb sip\u00ebr &#8220;<strong>N\u00eb linj\u00eb me t\u00eb interesuarin&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>3. Dit\u00ebn e takimit, t\u00eb interesuarit duhet t\u00eb <strong>paraqesin dokumentet e pajisura me apostile<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00ebr t\u00eb kontaktuar Zyr\u00ebn e Legalizimeve mund t\u00eb shkruani: <strong><a href=\"mailto:legalizzazione.valona@esteri.it\">legalizzazione.valona@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>\u3000<\/p>\n<p>\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sikurse dihet, n\u00eb dat\u00ebn 26 maj 2011 mes Shqip\u00ebris\u00eb dhe Italis\u00eb ka hyr\u00eb n\u00eb fuqi Konventa e Hag\u00ebs mbi Apostilen, fal\u00eb s\u00eb cil\u00ebs dokumentet shqiptare q\u00eb nevojitet t\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb Itali nuk duhet t\u00eb legalizohen m\u00eb pran\u00eb P\u00ebrfaq\u00ebsive diplomatike \u2013 konsullore italiane n\u00eb Shqip\u00ebri. P\u00ebr t\u2019i paraqitur pran\u00eb Autoriteteve italiane, dokumentet shqiptare duhet detyrimisht t\u00eb [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consvalona.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}